Your Star

I can’t see your star
I can’t see your star
Though I patiently waited, bedside,
For the death of today
I can’t see your star
The mechanical lights of Lisbon
Frightened it away

And I’m alone now
Me and all I stood for
We’re wandering now
All in parts in pieces, swim lonely
Find your own way out

I can’t see your star
I can’t see your star
How can the darkness feel so wrong?

And I’m alone now
Me and all I stood for
We’re wandering now
All in parts in pieces, swim lonely
Find your own way out

So far away
It’s growing colder without your love
Why can’t you feel me calling your name?
Can’t break the silence
It’s breaking me

All my fears turn to rage

And I’m alone now
Me and all I stood for
We’re wandering now
All in parts and pieces, swim lonely
Find your own way out

Alone now
Nothing worth fighting for
We’re wandering now
All in parts and pieces, swim lonely
Find your own way out

---

Türkçe Çevirisi

Yıldızını göremiyorum
Yıldızı göremiyorum
Bugünün bitişini yatağımın yanında sabırlıca beklesem de
Yıldızını göremiyorum
Lisbon’un mekanik ışıkları onu korkutuyor

Ve şimdi yanlızım
Ben ve beklediğim her şey
Arıyoruz şimdi
Parçalardaki ve bölümlerdeki her şey, yalnız yüzüyor
Kendi yolunu bul

Yıldızını göremiyorum
Yıldızını göremiyorum
Karanlık nasıl bu kadar yanlız hisseder?

Şimdi yalnızım
Ben ve beklediğim her şey
Doğru yoldan sapıyoruz şimdi
Parçalardaki her şey, yalnız yüz
Kendi yolunu bul

Çok uzakta
Senin sevgin olmadığında soğuk daha da fazla oluyor
Neden ismini çağırdığımı hissetmiyorsun?
Sessizliği yok edemiyorum
O beni yok ediyor

Bütün korkularım öfkeye döndü
Ve şimdi yanlızım
Ve beklediğim her şey
Arıyoruz şimdi
Parçalardaki ve bölümlerdeki her şey, yalnız yüzüyor
Kendi yolunu bul