Exodus

My black backpack stuffed with broken dreams
Twenty bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Thought it a thousand times but now
I’m leaving home

Here in the shadows
I’m safe, I’m free
I’ve nowhere else to go
But I cannot stay where I don’t belong

Two months passed by and it’s getting cold
I know I’m not lost, I’m just alone
But I won’t cry, I won’t give up, I can’t go back now
Waking up is knowing who you really are

Here in the shadows
I’m safe, I’m free
I’ve nowhere else to go
But I cannot stay where I don’t belong

In the shadows
I’m safe, I’m free
I’ve nowhere else to go
But I cannot stay here
Oh! Show me the shadow where true meaning lies
So much more dismay in empty eyes

---

Türkçe Çevirisi

Siyah sırt çantam kırık rüyalarla dolu
Yirmi dolar 1 hafta bana yetmeli
Asla hoşnutsuzluk ile ilgili bir sözcük kullanma
Yüzlerce kez savaştım onunla ama şimdi
Evi terk ediyorum

Burada karanlıkta
Güvendeyim, özgürüm
Belki gidecek yerim yok ama
Ait olmadığım yerde kalamazdım

İki ay geçti ve daha da soğuk oluyor
Kaybolmadığımı biliyorum, sadece yalnızım
Ama ağlamayacağım, vazgeçmeyeceğim, geri dönemem şimdi
Uyanış senin gerçekten ne olduğunu bilmektir

Burada karanlıkta
Güvendeyim, özgürüm
Belki gidecek yerim yok ama
Ait olmadığım yerde kalamazdım

Karanlıklar içinde
Güvendeyim, özgürüm
Belki gidecek yerim yok ama
Ait olmadığım yerde kalamazdım
Bana orada gerçek anlamların yattığı gölgeyi goster
Bundan çok daha fazlası boş gözlerde yapılır