The Last Song I’m Wasting On You

Sparkling grey
They’re my own veins

Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know
I know I’ll have to watch them pass away
Just get through this day

Give up your way
You could be anything
Give up my way
And lose myself?

Not today
That’s too much guilt to pay

Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey, you know
You know, I’d never hurt you that way
You’re just so pretty in your pain
[Chorus 2]
Give up my way
And I could be anything
I’ll make my own way
Without your senseless hate
Hate, hate, hate

So run, run, run
And hate me if it feels good
I can’t hear your screams anymore
You lied to me
But I’m older now
And I’m not buyin’ baby
Demanding my response
Don’t bother breaking the door down
I’ve found my way out

And you’ll never hurt me again

---

Türkçe Çevirisi

Işıl ışıl bir gri
Kendi damarlarım

Fısıltının üzerine çıkarsam
Kalbim küt küt atarsa
Biliyorum
Hepsini geçerken izlemek zorunda kalacağım

Bugünü atlat yeter

Bildiğini okumayı bıraksan
Her şey olabilirsin
Bildiğimi okumayı bıraksam
Kendimi kaybederim

Bugün değil
Yoksa çok suçluluk duyarım

Güneşin altında midem bulanıyor
Beni sevdiğini söylemeye cüret ediyorsun
Ama beni kıstırıp ölmemi istediğini de söylemiştin
Tatlım biliyorsun
Ben asla canını öyle yakmazdım

Acı çekerken çok güzelsin, ne yapayım

Bildiğimi okumayı bıraksam
Her şey olabilirim
Kendi yolumu çizeceğim
Olmadan senin anlamsız
Nefretin
Nefretin
Nefretin
Nefretin

Kaç o zaman
Kaç
Kaç
Ve benden nefret et
İyi geliyorsa
Çığlıklarını duyamıyorum artık

Bana yalan söyledin
Ama ben büyüdüm
Artık yemezler bebeğim

Benden cevap talep ederken
Kapıyı kırmaya kalkma
Ben çıkış yolumu buldum

Ve bana bir daha asla zarar veremeyeceksin